カーテシ スイッチ と は